望洋行 (망양행) – 바다를 바라보며

千帆遠海起，

만 척 돛단배 바다 멀리 떠오르고,

萬里逐風行。

만 리 길을 바람 따라 나아간다.

星斗寒光碎，

별빛은 차갑게 부서지고,

潮聲夜不平。

조수 소리 밤새 잠들지 않네.

敢問蒼茫外，

감히 묻노니 저 아득한 밖에,

何處是神明？

어디가 신들의 땅이던가?

孤舟隨夢去，

외로운 배는 꿈을 따라 가고,

未必返東瀛。

다시 동쪽 바다로 돌아올 수 있을까.

대서양1/박재범