各位提督大人。

我是《大航海時代：起源》的總監朴哲佑。

自從7月第一次向提督大人問候以來，轉眼已經過了三個月。

在這段期間，我們通過更新為提督大人帶來了各種遊戲內容和多項改善，希望這些努力能讓提督大人感到滿意。

《大航海時代：起源》目前國際版伺服器和韓版伺服器分開運營，開發團隊正在多方面探討如何改善國際版伺服器的遊戲環境。

為此，我們在上次更新中已經提高了通過投資和區域獎勵獲得的藍鑽數量，同時也在探討其他需要改善的事項。

我們計劃在11月6日（週三）的更新中改善部分遊戲環境。

目前國際版伺服器和韓版伺服器除了部分編年史的發布順序不同外，提供的遊戲內容幾乎相同。然而，因為國際版獨有的抽卡系統，導致部分成長難度出現差異，因此我們認為需要進行改善。

接下來要說的內容可能有點敏感，但為了降低提督大人的成長難度，我們打算大幅改變抽卡系統、航海士學習和成長，還請各位提督多多包涵。

【擴大旅館僱用航海士】

1. 原本只能通過抽卡獲得的大部分航海士將會在旅館中出現，可以通過旅館的僱用功能獲得。
2. 各航海士將會出現在不同城市的旅館中。
3. 將會解鎖以藍鑽立即僱用航海士的功能。

【降低航海士契約書獲得難度】

1. 新增旅館聚餐功能。
2. 進入旅館時，已持有的航海士依機率出現在聚餐中，消耗杜卡特可以依機率獲得該航海士的契約書，消耗藍鑽可以立即獲得該航海士的契約書。
3. 與僱用相同，各航海士將會出現在不同城市的旅館中。
4. 黑市中新增航海士契約書。
5. 航海士契約書將依機率出現，各契約書將會出現在不同城市的黑市中。
6. 占卜館新增S級共用契約書兌換。

【刪除抽卡系統】

1. 從11月6日（週三）更新起，停止推出新的抽卡箱子及相關商品。
2. 目前販售中的抽卡箱子可以用持有的票券購買，但無法以紅鑽購買。
3. 抽卡票券也將會停止販售。
4. 預計於明年1月更新後，現有抽卡箱子將會全部停止販售。
5. 建議在抽卡箱子販售結束前使用票券，關於販售結束後未使用的抽卡票券的退款與否，具體措施將通過後續公告通知。

通過這些改變，原本只能用付費財物獲得的航海士和契約書中的一部分將可以用遊戲內的財物杜卡特購買，這將能有效幫助提督大人培養航海士。

此外，我們也在不斷地檢討需要改善的部分，我們將會致力於朝提督大人有利的方向改進。

伴隨這些改變，我們準備了一份能夠幫助提督航行的大禮。

1. 對象：於2024年11月6日（週三）定期維護後～2025年2月28日（週五）上線的所有提督大人
2. 獎勵：
3. 藍鑽5,000個
4. 20級改良型船隻3種：改良型戰列艦1艘、改良型高速帆船1艘、改良型遣使船1艘
5. 付費提督選擇兌換券1張
6. 最上級訓練材料選擇兌換券2張
7. 最高級航海士經驗值秘藥200個
8. 僱用加速券30分鐘100張
9. 激勵加速券30分鐘100張

通過擴大旅館僱用，之後將可以在旅館僱用S級航海士。

為了讓提督大人能夠通過「立即僱用」獲得想要的航海士，我們將發放5,000個藍鑽作為禮物。

在之前的更新中，已大幅降低了進入海域所需的船團等級。

這次改善後，只要達到一定的船團等級，在滿足抗波力等數值的情況下就能夠航行至更廣大的海域。

為了讓更多提督大人能夠出海，我們還將發放3艘20級改良型船隻。

此外，我們還準備了此前從未發放過的特別獎勵「付費提督選擇兌換券」。

以該兌換券可以選擇獲得原本需要花費5,000個紅鑽購買的提督，包括最近更新中新增的「威廉·亞當斯」也可以選擇獲得。

提督大人能藉此選擇之前欲購買的提督，盡情享受我們用心準備的編年史內容。

獲得新的航海士後，需要培養才能加入艦隊。

為了縮短這個過程，我們還將提供最上級訓練材料兌換券和最高級航海士經驗值秘藥。

通過這些獎勵，可以快速培養在旅館獲得的新航海士或通過提督兌換券獲得的新提督，也能增強戰力。

最後，我們將提供用於旅館僱用和聚餐僱用的僱用加速券和激勵加速券。

當僱用或聚餐失敗時將會產生的等待時間，可以通過這些加速券來減少等待時間，這將會帶給提督大人很大的幫助。

因為有提督的陪伴，我們才能迎來1.5週年。在此致上最真摯的感謝。

開發團隊希望能夠超越1.5週年，在未來也繼續與提督大人一同航行。

為此，開發團隊將持續努力，為提督大人提供更有趣的遊戲內容，同時也會致力於改善遊戲體驗，以減少提督大人在航海中的不便，敬請期待。

謝謝。