親愛的提督大人，

6月9日（週五）緊急維護後發生了可重複領取「東洋船隻特權」獎勵問題，

已藉由發布修正檔完成緊急，

對於造成各位的不便，我們深感抱歉。

在修正東洋船隻特權未顯示在活動特權頁面問題的過程中，

我們發現了先前購買東洋船隻特權的玩家可重新啟用獎勵，

因此，也確認了可在東洋船隻特權商品獎勵內重複額外領取5,000個紅鑽的問題。

很遺憾發生了重新啟用東洋船隻特權獎勵造成可額外領取的狀況，

考慮到遊戲中可使用紅鑽來進行抽獎和投資等遊戲內容，

為了公平起見，我們已完成重複領取的5,000個紅鑽的回收作業。

在這段期間，已有部分提督大人已使用重複領取的5,000個紅鑽，

為維護公平公正的遊戲環境，若為使用紅鑽後，

免費紅鑽持有數未達5,000個的玩家，其所持有的免費紅鑽已被扣減為負數。

財物持有量為負數的玩家將無法入/出港，

很抱歉造成大家遊戲上的不便。

《大航海時代：起源》是一款受財物流動影響甚鉅的遊戲，

為避免出現其他額外的受害者，當偵測到財物濫用或非公正交易時，

我方便會進行回收扣除財物的臨時處置作業，

並適用於所有提供《大航海時代：起源》遊戲服務的國家。

但本次狀況不同於非法濫用遊戲，

是因我方疏失所造成的遊戲不便。

因此，若紅鑽被扣減為負數後，我們將預計發布追加修正檔，

好讓進行入/出港與使用貿易所時無須使用紅鑽，

並且能以其他財物進行遊戲內容，待準備完成將儘速施行。

但如果紅鑽已變為負數，將無法使用交易所與支付紅鑽來代替其他財物，

還請多多體諒。

此外，為維護所有玩家之間的公平性，

我們難以幫助強制復原已變為負數的紅鑽，

敬請諒解。

* 更新檔施行日程：6月15日（週四）20:20（UTC+9）

* 更新檔施行事項：當紅鑽被扣減為負數時，將可進行入/出港與使用紅鑽以外的財物（藍鑽、杜卡特等）

對於帶給大家遊戲上的不便，再次和各位提督大人深表歉意，

《大航海時代：起源》將經常傾聽各位的意見。

謝謝